ما هو معنى العبارة "play at"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖play at معنى | play at بالعربي | play at ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يقوم بنشاط معين بطريقة خفيفة أو غير جادة، وغالبا ما يستخدم للإشارة إلى اللعب أو الممارسة الخفيفة لنشاط دون الالتزام الكامل به. كما يمكن استخدامه لوصف شخص يتظاهر بأنه يقوم بعمل أو دور معين دون الالتزام الحقيقي به.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "play at"

يتكون هذا التعبير من فعل 'play' وبوستبل 'at'، حيث يستخدم 'play' للإشارة إلى النشاط المقصود و 'at' لتحديد النقطة أو المكان الذي يتم فيه اللعب أو الممارسة.

🗣️ الحوار حول العبارة "play at"

  • Q: Why do you play at being a chef?
    A: I just enjoy cooking as a hobby, not as a serious career.
    Q (ترجمة): لماذا تلعب بأنك طاه؟
    A (ترجمة): أنا فقط أستمتع بالطبخ كهواية، ليس كمهنة جادة.
  • Q: Do you think he's really playing at being a leader?
    A: No, I think he takes his role seriously.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أنه يلعب بأنه قائد؟
    A (ترجمة): لا، أعتقد أنه يأخذ دوره على محمل الجد.

✍️ play at امثلة على | play at معنى كلمة | play at جمل على

  • مثال: She often plays at writing, but never publishes anything.
    ترجمة: إنها غالبا ما تلعب بالكتابة، لكنها لا تنشر أبدا شيئا.
  • مثال: He just plays at being a musician; he doesn't take it seriously.
    ترجمة: إنه فقط يلعب بأنه موسيقي؛ لا يأخذ الأمر على محمل الجد.
  • مثال: They play at gardening every weekend, but their plants always die.
    ترجمة: إنهم يلعبون بالحديقة كل عطلة نهاية الأسبوع، لكن نباتاتهم دائما ما تموت.
  • مثال: She plays at being an artist, but her work lacks depth.
    ترجمة: إنها تلعب بأنها فنانة، لكن عملها يفتقر إلى العمق.
  • مثال: He plays at solving problems, but never really commits to finding a solution.
    ترجمة: إنه يلعب بحل المشكلات، لكنه لا يلتزم حقا بإيجاد حل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "play at"

  • عبارة: take seriously
    مثال: You need to take your studies seriously if you want to succeed.
    ترجمة: تحتاج إلى أخذ دراستك على محمل الجد إذا كنت تريد النجاح.
  • عبارة: pretend to be
    مثال: He pretends to be busy all the time, but no one believes him.
    ترجمة: إنه يتظاهر بأنه مشغول طوال الوقت، لكن لا أحد يصدقه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "play at"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy who loved to play at being a superhero. Every afternoon, he would dress up in a homemade cape and mask and run around the neighborhood saving imaginary victims from non-existent villains. His friends thought he was just playing, but deep down, he believed he was making the world a better place, one rescue at a time.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي صغير يحب أن يلعب بأنه بطل خارق. كل عصر، كان يلبس في قناع ومعطف مصنوع يدويا ويجري في حي الجيران ينقذ ضحايا تخيلية من أشرار غير موجودين. أصدقاؤه اعتقدوا أنه فقط يلعب، لكن في عمق نفسه، كان يؤمن أنه يجعل العالم مكانا أفضل، بنقذة واحدة في كل مرة.

📌العبارات المتعلقة بـ play at

عبارة معنى العبارة
play on يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الاستفادة من شيء ما أو التلاعب به لصالح شخص ما. كما يمكن استخدامه لوصف التأثير العاطفي أو العاطفي على شخص ما.
play with يستخدم هذا التعبير لوصف اللعب أو التفاعل مع شيء أو شخص ما بطريقة خفيفة أو تجريبية. يمكن أن يشير أيضًا إلى التلاعب أو التحكم بشيء بطريقة غير جادة.
play for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى العمل أو اللعب في صفقة أو مباراة معينة، عادة في سياق الرياضة أو الموسيقى، حيث يشير إلى التزام شخص باللعب لفريق معين أو العزف في حفلة موسيقية لصالح منظمة أو فريق.
play out يعني 'play out' أن يحدث شيء ما أو يتطور بطريقة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف كيفية تلاعب أو تنفيذ خطة معينة أو سيناريو. يمكن أن يشير أيضًا إلى إكمال مباراة أو منافسة حتى النهاية.
play up يعني 'play up' أن شيئًا ما يسبب مشاكل أو يصبح مزعجًا. يمكن استخدامه لوصف أنظمة أو آلات تعمل بطريقة غير متوقعة أو تسبب ضيقًا. كما يمكن استخدامه لوصف طفل يتصرف بشكل عنيف أو مزعج في مكان عام.
play off يستخدم هذا التعبير في سياقات متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا هو في مجال الرياضة حيث يشير إلى مباراة نهائية أو مباراة تحدد الفائز. كما يمكن استخدامه في سياق غير رياضي للإشارة إلى التلاعب أو المغالاة في شيء ما من أجل الحصول على ميزة أو فوز.
play down تقليل أهمية شيء ما، أو جعله يبدو أقل أهمية مما هو عليه في الواقع، غالبًا من أجل تجنب التركيز على الجانب السلبي أو المشكلة.
play upon يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الإيذاء أو التلاعب بشخص أو شيء ما من خلال الاستفادة من مشاعرهم أو ضعفاتهم. يمكن أن يشير أيضًا إلى التلاعب بالمعلومات أو الحقائق لتأثيرها على الآخرين بطريقة غير عادلة.
play back يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي في سياقات الصوت والفيديو، حيث يشير إلى إعادة تشغيل شريط أو ملف صوتي أو فيديو لمشاهدة أو الاستماع إلى ما تم تسجيله مسبقًا. كما يمكن استخدامه أيضًا بمعنى إعادة اللعب في سياقات الألعاب أو الموسيقى.
play a part يشير هذا التعبير إلى المشاركة في شيء ما، عادة ما تكون دورًا أو مساهمة في نتيجة أو عملية معينة. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما قد ساهم في حدوث شيء ما، سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر.

📝الجمل المتعلقة بـ play at

الجمل
Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre.
The paintings are on display at an exhibition which opened on Friday.
The work of over 500 exhibitors will be on display at the arts and crafts show.
The painting is now on display at the National Gallery in London.
The latest models will be on display at the motor show.
The items will go on display at the museum next year.
Let's play at pirates!
Gibson was the first African American of either sex to play at Wimbledon.